Стратегії перекладу комунікативів з англійської на українську

Тема Стратегії перекладу комунікативів з англійської на українську
Предмет Разное
Вид работы Курсовая
Год написания 2011
Оглавление Вступ 3

Розділ І
Теоретичні основи дослідження комунікативів з позицій перекладознавства 6
1.1 Сутність та класифікація комунікативів 6
1.2. Перекладознавча концепція дискурсивних особливостей комунікативів 12
1.3. Стратегії перекладу 19
Висновки до Розділу І 28

Розділ ІІ
Основні стратегії перекладу комунікативів українською мовою 30
2.1. Проблема перекладу комунікативів 30
2.2 Стратегія одомашнення 36
2.3 Стратегія відчуження 41
2.4 Стратегія апроксимації 46
Висновки до Розділу ІІ 55

Висновки 56
Список використаних джерел 59

Введение
Список литературы
Кол-во страниц 63
Стоимость 480 грн. / 2000 руб.
Номер работы 4793

Заполните форму покупки работы

< предыдущая работа следующая работа >