Оказіоналізми в англійській та українській мовах

Список використаних джерел
1. Байрамова Л.К. Тождество фразеологизмов в зеркале трансформаций и корреляций / Л.К.Байрамова // Проблема тождества фразеологических единиц. - Челябинск: Изд-во Челябин. пед. ун-та, 2004. - С.3-11.
2. Антонич Б.-І. Поезії. – К., 2005. – 454 с
3. Бабич Н. Д. Практична стилістика і культура української мови: Навч. посібник. – Львів: Світ, 2006. – 432 с.
4. Бернадська Н.І. Українська література ХХ століття: Навч. посібник. – К.: Знання-Прес, 2006. – 271 с.
5. Ващенко В.С. Українська лексикологія. – Дніпропетровськ: Вид-во Дніпропетр. ун-ту, 2003. – С. 56-125.
6. Вокальчук Г.А. Авторський неологізм в українській поезії XX століття (лексикографічний аспект): Монографія / За ред. А. П. Грищенка
Рівне: Наук. - видавн. центр «Перспектива», 2004. - 523 с.
7. Колоїз Ж.А. Структурно-семантичні та функціонально-стильові особливості оказіонально утворених номінацій осіб. – Львів, 2004. – 161 с.
8. Коломієць В.П. Словотвір неологізмів у слов’янських мовах//Мовознавство. – 2003. - № 2. – С. 3-18.
9. Лисиченко Л.А. Лексикологія сучасної української мови: Семантична структура слова. – Харків: Вища шк., 2003.- С. 91-106.
10. Мацько Л. І., Сидоренко О. М., Мацько О. М. Стилістика української мови: Підручник. - К.: Вища школа, 2005. - С. 431 – 453.
11. Окказиональные антрополексемы в языке конца 20 века// Материалы науно-практической конференции «Языковая культура в условиях высшей школы: содержание, технологии, развитие» Ростов н/Д, РГЭУ, 2003. – 211 с.
12. Поздеева. Е. В. Окказиональное слово: воспроизведение и перевод. Автореферат кандидатской диссертации. Пермь, 2004 – 141 с.
13. Погнаева А.А. О месте окказионализмов в курсе английского языка / А. А. Погнаева // Филологические науки в МГИМО: Сб. научных трудов/ МГИМО(У) МИД России; Отв. ред. Л.Г. Кашкуревич. – М.: МГИМО, 2004. – С. 69-75.
14. Пономарів О.Д. Стилістика сучасної української мови: Підручник. – 3-тє вид., перероб.і доповн. – Тернопіль: Навчальна книга-Богдан, 2005. – 248 с.
15. Приймак А.М. Експлікація креативного, імпресивного та комунікативно-емотивного аспектів функціонування оказіоналізмів у щоденникових текстах Л.М.Толстого // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. - 2004. - № 17. - С. 206-207.
16. Сучасна українська літературна мова: Підручник / М. Я. Плющ, С. П. Бевзенко, Н. Я. Грипас та ін.; За ред. М. Я. Плющ. – 3-тє вид., стер. – К.: Вища школа, 2005. – 430 с.
17. Турчак О.М. Оказіоналізми як об’єкт лінгвістичного дослідження // Українська мова. – 2004. – № 2. – С. 47 – 55.
18. Турчак Олена Михайлівна. Оказіоналізми в мові української преси 90-х років XX століття : дис... канд. філол. наук: 10.02.01 / Дніпропетровський національний ун-т. - Д., 2005. – 99 с.
19. Халикова Н.В. Окказиональная фразеология: Дис. канд. филол. наук / Н.В.Халикова; Моск. гос. ун-т. - М., 2005. - 191 с.
20. Цурупа Л.Ю. Новые устойчивые словесные комплексы в современном английском языке: Дис. канд. филол. наук / Л.Ю.Цурупа; Моск. гос. ун-т. - М., 2002. - 323 с.
21. Barns J. England, England / J.Barnes. - New York: Alfred A.KNOPF, 2005 - 277 p.
22. London J. Martin Eden / J.London.- M.: Foreign Langiages Publishing House, 2004. - 434 p.
23. Maugham W.S. The Moon and Sixpence / W.S.Maugham – New York: Pocket book, 2002.- 218 p.